Hi @offbeatmammal,
You can use LastPass and 1Password as an extension. To install extension https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360017909112-How-can-I-add-extensions-to-Brave-
And for disable Brave’s password manager Could We Have The Option To Turn Off The Save Your Password In New Browser?
Thanks