I don’t know, maybe try to download the new release from the binary.
The problem have may be fixed with the new release
close any other program/tabs you have open while running the safety check, it sometimes happen.
if you got to
brave://settings/help the browser will try to update to the latest version available