Brave has not implemented user unlinking nor allowed linking of more than 4 devices at this time. However, a change is expected in the coming months in terms of linking/unlinking devices.
To request an unlinking see Mattches post here: https://community.brave.com/t/unable-to-re-verify-wallet/279742/118