iOS v17.5.1, Brave v1.73
I have added some custom text replacements on my iPhone (Settings>General>Keyboard>Text Replacement), so that e.g. when I type ‘sl’, auto-correct suggests my e-mail address.
If I type a word in the search/URL bar in the Brave app, and the word happens to start with the same letters as the text replacement shortcut (e.g. ‘sl…’), it automatically gets auto-corrected to the phrase (in this case my email address), without asking.
Weirdly, it only happens for the first word being typed in the search/URL bar – if I first type another word and then type ‘sl’, I just get a suggestion of autocorrecting to my email address, i.e. then it behaves as it should.