Umm you just have to click the Claim button when they arrive. They’ll be stored automatically. As of now, no, you can’t transfer to Brave wallet as that would require KYC from Brave’s end (The KYC you had done for verification is for Uphold/Gemini).
Im giving a link for a post below, that one guides how you can do manual backup of BATs on windows, macos and Linux →