I think all other search engines recognize the arrow keys as a way to go to next or previous image, but it does not work in Brave image search for me. I’m on an old Mac, but all the other search engines accept my arrow keys to move between images.
Thank you for reaching out to us.
This functionality is already planned and being worked on presently. Appreciate your patience.