It would be nice to have a secure file send kind of like the old https://send.firefox.com where you can upload a file a share it securely.
You could add it to the Brave Talk or some other section where two or more people could connect and would send a file in real-time without the need for server storage.
Or provide persisted storage for short periods of time as premium service paid in BAT.