Hello there! Hope your day’s wonderful.
I came across many weird things, most noted is with vertical tabs, where when it’s collapsed, it opens to the right - basically to nowhere. Some other issues include the LTR placement of Brave Shields showing on first-time opening of the browser, which make it really confusing to non-techies, and the search bar being really goofy in the settings menu. Also, there are some mistranslations (Brave devs, if you’re reading this, I’ll be happy to fix them!).
I use Brave in Hebrew, but this also applies to Brave in Arabic, and other RTL (right-to-left) languages.
1 Like