A layout change on YouTube’s end now doesn’t load this page and it looks like this now:
The expected result is when you go to it it should load. I’m on Brave Browser Version 1.47.186 Chromium: 109.0.5414.119 as well as I’m on Windows 7.
I also forwarded this issue to the uBlock Origin team for them to look at as I run that extension and disabling cosmetic filtering seems to restore the page but it causes the thumbnails to be enlarged.