brave://flags/#hardware-media-key-handling
The pop-up with media info and art should be disabled for incognito and Tor windows by default.
Else it may be a breach of privacy when adjusting volume since it will display information of last played media
PS: did it manualy after seeing this happen following this