When I am on a website that has a login, there is a 1Password icon, which when I click on it, it shows another 1Password icon (see first screenshot), and requires I hold down Shift-Command-X, to merely open ANOTHER (bigger) icon of 1Password (see next
I hear what you’re saying about 1Pass. Unfortunately this does not sound like a Brave issue. This is an issue with the 1Pass extension. If you’d like, you can take it up with the 1Pass support.