@f73dbb41248cec7eb00b,
This sounds to me like more of an issue with the extension itself rather than with Brave. I’m assuming that if you were to remove the extension, you would not see this behavior.
You can easily test this by removing the extension and checking to see if the behavior is the same, and/or creating a new temp. profile and testing to see if the behavior is the same using it.