Website 'Gixen' is suddenly not working on Brave

Hopefully this is the correct area to post this, I didn’t see any explicit section for bugs or website issues.

Description of the issue:
After more than a year of no issues, suddenly logging into https://gixen.com/main/index.php no longer works on Brave even after emptying my cache for the website on Brave (still working perfectly on Chrome). The page just hangs on a blank screen, and sometimes Brave says that the tab is unresponsive.

Steps to Reproduce (add as many as necessary):

  1. Launch Brave
  2. Log into https://gixen.com/main/index.php

Reproduces how often:
Always

Brave Version:
Version 1.31.88 Chromium: 95.0.4638.69 (Official Build) (64-bit)

Reproducible on current live release (yes/no):
Yes

Additional information:
Windows 10 Pro v2004
OS build 19041.1083