Vertical tabs: add a setting to reduce the padding and spacing of the tabs

i fell in love with brave’s vertical tabs, the only thing i don’t like is the high amount of padding and spacing between the tabs. i’d like to have a setting where i can either switch to a more compact layout or where i could set the padding / spacing in pixels on my own.