The current certificate window is functional, but is hard to manage when the user has many certificates. Three changes would increase usability:
Make the window resizable and movable
Add a column that displays the “Friendly Name” field used by the windows certificate store, to allow for easier certificate identification.
Make all columns sortable