Updates are available but applying them doesn’t work on macOS
This seems to be a problem that can happen very infrequently with Squirrel updater with permissions.
- Reboot (This is important because Squirrel will continually try to start a service and recreate a directory otherwise).
- Remove this directory
- Start Brave and update.
It should work now.