Each installation of Brave counts towards the cap. Follow instructions in the link below to open one slot.
How to Submit a Wallet Unlinking Request
This Help Center article explains more about linking limits.
Brave is removing linking limits, hopefully by the end of this month or sometime in May. The link below is to the Brave GitHub issue report. You can track progression there.