Twitch 3 vertical dots

Vertical dots don’t show up on twitch directory when logged in, even when all extensions and shields turned off. They DO show up in private, and in other browsers.