Trouble with may 1 update - youtube not playing, can't add items to cart etc

Windows 11 desktop, latest Brave update. Youtube is suffering and will not play videos. I just get a spinning circle and “if playback doesn’t begin shortly, try restarting your device”

When doing some shopping, I can’t add items to cart.

I have disabled “shields” and no change.

Other browsers are working fine.