Some Turkish translations of Chromium have been broken with an update. I have already mentioned some of these. But there was no correction. I repeat below. Some of these translations are missing and some are misspelled.
Hi @Darktower,
Thank you for pointing out these issues. Would you be interested in helping localise Brave to Turkish?
If you go to https://www.transifex.com/brave/brave/, you can create an account, search for Turkish and help translate.