There should be an option to horizontally scroll webpages (with with scroll wheel too) that are normally vertical

Brave Feature Requests Desktop Requests
,
1

This’ll mean less scrolling on horizontal monitors and taking full advantage of them.

2

If on Windows, have you tried Shift+Scroll?