The manual says" Brave will offer to auto-fill forms online if the information requested had been saved previously.
To manage saved form information:
Open the Menu in the top right.
Go to Settings → Additional Settings → Autofill
At the top, select which form type you’d like to manage:
But there is no longer an additional settings option.