Edit: I just checked on my phone (poco f1) …it doesn’t work there too so i guess the feature is not working anywhere?
lemme know if it was meant to be that way because google search text scaling is working just website content is not.
Which versions of Android do each of those devices have currently installed? Please try installing the Beta or Nightly version of Brave to see if the issue persists on those versions.