Tabs outliner paid features cannot be activated


I’m trying to get the Tabs Outliner paid features to work. I have a license key and I tried to activate it, but it wants to match the license key against the logged-in Chrome profile email, which obviously isn’t happening. Screen shot after going through the license activation link:

I would assume that this issue affects other extensions as well…