Thank you for the report, @dagonlore. It appears as though the issue only occurs after you have played a fullscreen video. Is that the case? Does this happen after you play fullscreen video elsewhere too? (e.g. Twitch, Netflix)
I have filed the following issue: https://github.com/brave/brave-browser/issues/13264