Tabs disappear below open webpage

I use Firefox and Brave and the one thing I really dislike about Brave is that you have to open a new tab to get to a new page instead of clicking on a tab below the open page to switch pages. Firefox is much more functional than Brave in this area.

Feel free to repost. Follow the template and provide more information about your question/issue.

A short recording of the expected behavior will be really helpful too