This is a general feature request for Brave on the desktop.
Adding a drop-down arrow showing the list of all open tabs when they fill the tab bar is certainly productive when dealing with scores of tabs. Scrolling through them would also help immensely.
Windows 10 (64 bit) Pro. Brave 0.24.0