I discovered that tab groups feature is just a gimmick and not something like Firefox Containers or Mircosoft Edge Workspaces where there’s absolutely no cross-tab leaks.
Any appetite to introduce something to resolve this matter in the chromium-based privacy-focused browser?