Tab groups are an amazing way to organize your tabs. You have options to create a group and ungroup them on the group right click. But no option that will merge(add all the tabs in the group you clicked on) to another group.
There is no good current way to combine multiple groups short of clicking each tab to send to a diff group or drag them.