I just realized I wouldn’t feel confident with password syncing that goes through a cloud or commercial service (no matter if it’s point to point encrypted, I don’t like the idea of uploading a list a passwords to a server I don’t own).
Of course I need to keep my passwords in sync, but, fortunately my need is mainly related to desktops, and so I can follow the CSV export/import procedure described here without needing to use any cloud nor third-party service.
This procedure is not friendly with my iOS devices, but I completely dislike mobile devices and try to minimize their use, so it’s not that inconvenient to me.
Brave is a great tool for privacy, so any kind of password management must be extremely secure and way deep into the paranoid side.