Still encountering unwanted pop-up ads on Android? Here's how you can help