So I decided not to reset my rewards hoping things would be fixed on there own, and today I received sponsored images which seem to update BAT just fine.
On a related topic, it was suggested that this may have been due to installing/updating new extensions:
But that didn’t apply in my case as I hadn’t really installed/updated anything before ads broke.
Perhaps the issue was related to ad delivery?