Turns out there was a credential/authorization issue stemming from having been logged in for an extended period of time. Whether it was due to an update to the browser or something else, remains undetermined.
However, logging out and back in resolves the problem.
Solution: LOG OUT AND BACK IN.