Shield blocking Youtube button bar

Description of the issue:
Android browser blocks YouTube’s top bar (with topic suggestions and Live option)

Exact URL of the website in question:

Screenshot of the ad as it appears in Brave:

Did the issue present with default Shields settings? (yes/no)
Yes

Does the site function as expected when Shields are turned off?
Yes

Does the ad appear when using a Private window as well? (yes/no)
No (same behavior… It’s not an ad)

What OS are you using when you see the ad?
Android

Brave version (check About Brave):
1.76.81

What it looks like with ad block turned off.

Anyone?

Brave/Android/Shield = no YT topic bar? Still not showing with shield up.

Did you enable any custom YT lists in brave settings/shields/content filtering?

None. No special lists enabled.

Behavior with and without shield.