Share does not work for sharing PDFs

On my iPad, when I have the following PDF open, and I go to share the PDF via my proton mail email client app, the PDF is not shared. Rather, a link to the PDF somewhere on my iPad‘s file system is sent to the email client.

Sending the same PDF to other apps like Documents or file explorer, behave in the same way. The PDF send functionality is broken.