“Using websites with multiple accounts at the same time is made easy. Create an independent tab with a click of a button.”
Did you already check Brave’s sessions tab feature? I think it have same feature IMHO.
You can right click + button > New Session Tab.
Oh! So that’s what it was. Thanks I thought that was only for window management