There isn’t such a dialog in Brave, but what you can do is configure Brave to automatically open certain files after download, I think that is close to what you’re asking for.
Here is how to do it, just replace the .torrent file with the desired file.