Search in Tabs (Cmd+Shift+A) is shown to the left of the browse and mostly outside of the screen

Continuing the discussion from "Tab Search" is not usable on macos desktop, the bug is not fixed, please restore the original bug report topic:

The issue is still there - the Tab Search popup window is 10% visible, 90% outside the screen. Hence creating a new suppor topic again. Please assist.

Previous issue: