Revisited: Next button on notification not working on youtube playlist

Hello, I just wanted to resurrect this topic:

It is marked as CLOSED, but it’s not really resolved! Only a workaround is provided. The real bug should still be fixed. This is a serious UX issue IMHO.

Anyone knows what’s the github repo where it’s best to file a github issue about this? Thanks