Restoring Password from Saved Profile Folder

Restoring the entire C:\Users\<user>\AppData\Local\BraveSoftware\Brave-Browser\User Data\Default would be the safest option.