Thanks for reaching out @Scr3nt.
This feature not “fully implemented”. Logged issue here https://github.com/brave/brave-browser/issues/208 .
If not changed, in-page translation support will be available with 0.65.x release. Or if you want, you can install G Translate extension from Chrome Webstore which should work properly.
Thanks
