@hectormartin42 I do believe this is related to Aggregate Topic: Lost Passwords in July 2024 update so you can check that out and try some of the options.
Only thing throwing me off is mention you and a couple others have made that the password autocomplete still works. I’m going to tag in @Mattches just to confirm if that might be a slightly different issue or if indeed thinks they are related.