Pop up redirect to be blocked request

Description of the issue:
Any time you click on any page a new pop up ad window will appear, this will repeat every few seconds.

Exact URL of the website in question:

Screenshot of the ad as it appears in Brave:

Did the issue present with default Shields settings? (yes/no)
Yes

Does the site function as expected when Shields are turned off?
Function is the same on or off

Does the ad appear when using a Private window as well? (yes/no)
Yes

What OS are you using when you see the ad?
Windows 10

Brave version (check About Brave):
Version 1.69.168 Chromium: 128.0.6613.138