Password recovery from an inaccessible Brave browser


I was using Brave on a Linux Mint (latest version) until 2 weeks ago when the OS broke down. I can no longer boot on the OS but can use a live bootable USB to access the HDD and the data on it. I would like to recover the passwords & bookmarks I had saved to the Brave browser now that I am planning to reset and reinstall OS. How should I proceed given that I can’t any longer launch the browser wherein the passwords were saved but have access to the folder concerning Brave on my HDD.

Any help would be deeply appreciated! Thanking in advance.