I ran across this issue and wanted to share my fix for anyone who’s interested. Outlook links started being blocked when Brave was set to the default browser (previously they had worked fine). In Windows Security, I can see that the action is blocked by this rule:
Block only Office communication applications from creating child processes. You can add an exception to this rule using powershell: