Option to open website in it's app

I’d like to see an option to redirect a website page to it’s respective app installed on android, whenever the automatic redirection fails to serve. There is something similar to this feature seen in the WebView version of some other browsers, but not in Brave Browser or it’s WebView application.

WebView of Instagram >>