When doing a control-click on an image on the Mac, I’d like to have the option to “Save Image As…” so that I can rename the image and download it to the folder I designate. I have a screenshot from Safari but am not given an option here to upload an image.
I think you might have the option disabled, since it works like you described (with option to name + select folder) for me. Navigate to
about:preferences#general (Preferences > General) and enable “Always ask me where to save files”.
Here’s a picture. The follow dialog box pops up 100% of the time I
right-click > Save Image... on Brave. I am also using MacOS!
This doesn’t fix it for me on the Mac.