On YouTube page, Brave is unable to find playlists

Description of the issue:
On YouTube searches, if I select the “Playlists” filter, Brave is unable to show any results. It keeps showing the “spinning circle” symbol (“busy” status) forever.

Chrome works fine for the same pages.

This failure is consistent. Restarting Brave or laptop has no effect.
This problem started in last couple of months.

Could the difference be because of any plugins?
I have installed very few plugins in Chrome, as compared with Brave.

Brave Version (check About Brave):
1.31.88 Chromium: 95.0.4638.69 (Official Build) (64-bit)

Operating System:**
Windows 10 Home, 64 bit