The links are provided by the advertiser, and evidently NordVPN didn’t update theirs. Please email your report to ads-dev@brave.com.
BTW, you don’t have to click on the links in order to receive BAT credit for the ads. All that is necessary is for the ad notification or the sponsored image to be displayed on your device.