I allowed the latest update to Brave to install. With that update, clicking on the LastPass icon in the tool bar launches the dialog window but clicking on anything inside of it instantly closes the window. LastPass works in Chrome as normal.
I have the same problem!
Issue is under investigation You can track it here